དཀར་མཛེས་ཁུལ་དུ་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ཉིན་ཏོག་གསར་གློ་ཚད་ཀྱི་ནད་རྟགས་ཆོད་པའི་ནད་པ་གཉིས་བྱུང་འདུག

     བདེ་ཐང་དཀར་མཛེས་གཞུང་ཕྱོགས་པོད་འཕྲིན་ལས་གསར་འགྱུར་སྤེལ་བ་ལྟར་ན། ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ཉིན་ཧྲིལ་བོར་དཀར་མཛེས་ཁུལ་དུ་རང་སའི་ནད་རྟགས་ཆོད་པའི་ནད་པ་གཉིས་བུད་འདུག། རང་སའི་ནད་རྟགས་མེད་པའི་ནད་པ་བྱུང་མི་འདུག།

      ནད་རྟགས་ཆོད་པའི་ནད་པ་དང་པོ། ཞིང་ཆེན་གཞན་ནས་སི་ཁྲོན་དུ་ལོག་ཏེ་དཀར་མཛེས་ཁུལ་དུ་ཡུལ་སྐོར་ཡོང་མཁན་ཡིན་ལ། ཞིང་ཆེན་གཞན་པའི་ནད་རྟགས་ཆོད་པའི་ནད་པའི་འབྲེལ་བ་ཟབ་མཁན་ཡིན་པ་རེད། ཟླ་བ་བརྒྱད་པའི་ཚེས་བཅུ་གཉིས་ཉིན་གྱི་ཉིང་སྐྱུར་བརྟག་དཔྱད་མཇུག་འབྲས་གདགས་གཤིས་ཡིན་ལ། ཁུལ་རིམ་པའི་ཆེད་མཁས་ཚོ་ཆུང་གིས་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིབ་འཇུག་ཐག་གཅོད་བྱས་མཐར། ཏོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ཀྱི་ནད་རྟགས་ཆོད་པའི་ནད་པ་ཡང་མོའི་རིགས་ཡིན་པ་ཐག་བཅད། ད་ལྟ་དམིགས་བཙུགས་སྨན་ཁང་དུ་ཁྲིད་ནས་ཟུར་བཀར་སྨན་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད།

     确诊病例1：为外省返川到甘孜旅游人员，系外省确诊病例的密切接触者，8月12日核酸检测结果为阳性，经州级专家组综合研判，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型），已转运至定点医院隔离治疗。

    ཁུལ་དང་རྫོང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་འཕྲལ་དུ་བབ་བསྟུན་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་དང་། མིག་སྔར་ས་གནས་དེ་གའི་ནད་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་མཁན་མི་སོ་བཞི་ལ་རྗེས་འདེད་བྱས་ནས་ཚང་མ་དོ་དམ་ཚོད་འཛིན་བྱས་ཡོད་ལ། ནད་པ་འགྲོ་འདུག་བྱས་མྱོང་བའི་གནས་སུ་དུག་སེལ་བྱས་ཡོད། འབྲེལ་ཡོད་ཆ་འཕྲིན་རེ་རེ་བཞིན་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པས། རྒྱ་ཆེའི་གྲོང་མི་གྲོགས་པོ་ཚོས་གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཡོངས་བསྒྲགས་ལ་དོ་ཁུར་གནང་རོགས།

     州、县相关部门第一时间开展应急处置，目前，已追踪到本土病例密切接触者34人，均已全部管控到位，对病例曾活动过的场所已进行终末端消毒。相关信息将陆续发布，请广大市民朋友关注官方信息发布。

      མིག་སྔའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་གྱི་དུས་བབ་སྔར་བཞིན་ཛ་དྲག་དང་རྙོག་འཛིང་ཆེ་བས་རྒྱ་ཆེའི་གྲོང་མི་གྲོགས་པོ་ཚོས་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གཞོགས་འདེགས་ཧུར་ཐག་བྱས་ནས། ལག་པ་བཀྲུ་བ་དང་རླུང་རྒྱུག་འཇུག་པ། ཁ་ཐུམ་རྒྱག་པ་སོགས་ཀྱི་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱས་ཏེ། རང་འགུལ་ངང་ཏོག་གསར་གློ་ཚད་རིམས་ནད་ཀྱི་འགོག་ཁབ་རྒྱག་རོགས། གལ་ཏེ་མགོ་ན་བ་དང་ཚ་བ་རྒྱག་པ། གློ་ལུད་དང་ལུས་ཟུངས་ཟད་པ་སོགས་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་ནད་རྟགས་ཡོད་ན། མི་སྒེར་གྱིས་འགོག་སྲུང་བྱས་མཐར་ཐག་ཉེ་སར་ཚ་བ་རྒྱག་པའི་སྒོ་བསྟེན་སྨན་ཁང་དུ་སྨན་བཅོས་བྱེད་པར་འགྲོ་དགོས།

     当前疫情防控形势依然严峻复杂，请广大市民朋友积极支持配合疫情防控，坚持勤洗手、多通风、戴口罩等良好习惯，主动接种新冠疫苗。如有头痛发热、咳嗽乏力等异常症状，请做好个人防护前往就近的发热门诊就诊。

    ནད་པའི་འགྲོ་འདུག་དང་གཅིག་ཏུ་འཁེལ་ཡོད་པའི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ཐོག་ཏུ་སྡོད་ཁུལ་དང་གྲོང་ཚོ། ལས་ཁུངས། མགྲོན་ཁང་སོགས་ལ་གནས་ཚུལ་ཡར་ཞུ་དང་། ཁ་ཐུམ་བརྒྱབ་ནས་མགྱོགས་མྱུར་ཉིང་སྐྱར་བརྟག་དཔྱད་ས་ཚིགས་ནས་ཉིང་སྐྱུར་ཚད་ལེན་བྱེད་དགོས་ལ། འགྲོ་སྐབས་སྤྱི་པའི་འགྲིམ་འགྲུལ་མི་འདུག་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེ།