凹透镜གཤོང་རྟོལ་ཤེལ།concave lensམཐའ་མཐུག་ཅིང་དབུས་སྲབ་པའི་ཤེལ་ཞིག་སྟེ།འོད་ཀྱིས་ཤེལ་དེ་བརྟོལ་ནས་ཕྱིན་པ་ན་འོད་རྣམས་ཕྱོགས་བཞིར་འཕྲོ་བར་བྱེད་པའོ།།
八宝饭བརྒྱད་ཆན།འབྲས་སིལ།eight sweets rice puddingའབྱར་འབྲས་དང་རྒུན་འབྲུམ་སོགས་བསྲེས་པའི་མངར་ཟས་ཤིག་གོ།
八宝粥བརྒྱད་ཐུགeight-treasure congeeའབྱར་འབྲས་གཙོས་པའི་བ་དམ་དང་པད་འབྲས་སོགས་འབྲུ་སྣ་བརྒྱད་ཀྱིས་བཟོས་པའི་ཐུག་པ་ཞིག་གོ།
八度རིམ་བརྒྱད་དབྱངས།octaveདབྱངས་ཡིག་གང་རུང་ཞིག་གི་སྟེང་ནས་ཡས་མས་སུ་དབྱངས་ཨང་བདུན་པོ་ཚར་རེ་མཐར་ཆགས་སུ་འཁོར་ནས་སླར་ཡང་རང་སྟེང་ལ་སླེབས་ཚེ་སྔར་ལས་ལྡབ་བརྒྱད་ཀྱིས་མཐོ་བའམ་དམའ་བས་ན་རིམ་པ་བརྒྱད་པའི་དབྱངས་ཞེས་བརྗོད་དོ།།
八方桌ཟུར་བརྒྱད་ཅོག་ཙེ།octagonal tableཅོག་ངོས་ལ་ཟུར་བརྒྱད་ཡོད་པའི་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གོ།
八仙花དྲང་སྲོང་མེ་ཏོགlarge leafhydrangeaཤིང་ཕྲན་གྱི་རིགས་ཏེ།ལོ་མ་སྒོང་དབྱིབས།མེ་ཏོག་དམར་སྐུའམ་དམར་པོ་སྤུངས་ཏེ་སྐྱེས་པའི་ཕོན་པོ་ཟླུམ་གོང་དུ་མངོན་པ་ཞིག་གོ།
吧台བཅད་སྟེགས།bar counterཆང་ཁང་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བཏུང་བ་སོགས་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་སའི་སྒྲོམ་སྟེགས་སོ།།
芭蕉ཆུ་ཤིང་།plantain;bananaསྔོ་ལྡུམ་གྱི་རིགས་ཤིག་སྟེ།སྡོང་བུ་སར་ཉལ་ལོ་མ་འཇོང་རིང་།རྩེ་མོ་ཟླུམ་གོར་གཞུ་འདོམ་དུ་ལོངས་པ།མེ་ཏོག་སྙེ་དབྱིབས་འཕྱངས་པ།འབྲས་བུ་སེར་པོ་ནང་དུ་ས་བོན་གྱིས་གཏམས་པ་འདོགས་པ་ཞིག་གོ།
芭蕾舞བྷ་ལེད་ཞབས་བྲོ།balletཨི་ཐ་ལི་ནས་དར་བའི་ཞབས་བྲོའི་རིགས་ཤིག་སྟེ།རོལ་མོ་དང་བྲོ་དང་ལག་བརྡ་ལ་བརྟེན་ནས་འཁྲབ་པ་སྟེ་ཧྥ་རན་སིའི་སྐད་དུ（ballet）བྷ་ལེད་ཅེས་པ་ཟུར་ཆག་པའོ།།
拔河ཐག་འཐེན།tug-of-warགྲངས་མཉམ་པའི་མིས་ཐག་པའི་ཕྱོགས་གཉིས་སུ་འཇུས་ཏེ་འཐེན་ཤེད་འགྲན་པའི་ལུས་རྩལ་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཤིག་གོ།
拔尖儿རྩེ་གྲས།top-notch;tiptopགཞན་རྣམས་ལས་བརྒལ་པའམ་ཁྱད་དུ་འཕགས་པའོ།།
拔牙钳སོ་སྐམ།toop extraction forcepsསོ་འབལ་བྱེད་ཀྱི་སྐམ་པའོ།།
把关འགག་འཛིན།guard the pass;guard against mistakes;check onའགག་འཛིན་པ་སྟེ་འགག་སྒོ་སྲུང་བ་དང་།བྱ་བ་གང་རུང་ལ་གཏན་ཁེལ་གྱི་ཚད་གཞི་ལྟར་བརྟག་བཤེར་ནན་པོ་བྱས་ནས་སྐྱོན་འབྱུང་དུ་མི་འཇུག་པའོ།།
把手འཛིན་ཡུ།handle;grip;holderདངོས་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའི་ལག་པས་འཇུ་བར་བྱ་བའི་ལུང་ངམ་འཆང་གཟུང་ངོ་།།
罢工ལས་བསྐྱུར།be on strike བཟོ་པའམ་ལས་མི་སྣམས་ཀྱིས་ངོ་རྒོལ་གྱི་ཆེད་དུའམ་རེ་འདོད་གང་རུང་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་དུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལས་ཀ་མཚམས་འཇོག་པའོ།།
罢官དཔོན་འབྱུང་།dismiss sb.from officeདཔོན་གྱི་རིགས་གོ་གནས་ལས་ཕབ་པའོ།།