རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་ གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་མིང་མཛོད།(3)

ཚུལ་ ཁྲིམས་བློ་གྲོས།        2010-09-01


案件གྱོང་གཞི།གྱོད་དོན།law caseགཏུག་བཤེར་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་གྱོད་གཞིའམ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་དོན་རྐྱེན་ནོ།།
案卷ཚགས་ཡིགrecord;fileལས་ཁུངས་དང་ཁེ་ལས་སྡེ་ཚན་སོགས་ཀྱིས་རིགས་དབྱེ་དང་ཚགས་སྡེབ་བྱས་ནས་བརྟག་བཤེར་གྱི་ཆེད་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆའོ།།
案情གྱོད་ཀྱི་བྱུང་རིམ།details of a caseགྱོད་ཀྱི་བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་གྱི་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པའོ།།
暗娼ལྐོག་གསབ།invisible subsidyརྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཁྲོམ་རའི་རིན་གོང་བརྟན་འཇགས་སུ་གནས་པའི་ཕྱིར་དུ་དགོས་ངེས་ཀྱི་འཚོ་བའི་དངོས་པོ་དག་ལ་རིན་ཁྱད་དང་གྱོང་གུད་གསབ་པའི་ཕྱིར་དུ་བྱིན་པའི་ནོར་སྲིད་གསབ་དངུལ་ལོ།།
暗访གསང་བའི་བཅར་འདྲི།གསང་འདྲི།pay a private call;secret visitགསང་ཐབས་སུ་གཞན་ལ་བཅར་བའམ་གཞན་གྱི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་དགོས་དོན་འདྲི་རྩད་གཅོད་པའོ།།
暗号ལྐོག་བརྡ།watchword;eipher;secret signཕན་ཚུན་ལ་ཁ་ཆད་བྱས་པའི་གསང་བའི་དོན་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་སྒྲ་སྐད་དང་རྣམ་འགྱུར་སོགས་ཀྱི་བརྡའོ།།
暗河གབ་ཆུ།underground lakeཕྱིར་མི་མངོན་པའི་མཚེའུའོ།།
暗礁གཏིང་བྲགsubmerged reef;latent obstacleརྒྱ་མཚོ་དང་ཆུ་ཀླུང་གི་གཏིང་ན་མི་མངོན་པར་གནས་པའི་གྲུ་གཟིངས་སོགས་ཀྱི་བགྲོད་ལམ་ལ་བར་ཆད་དུ་གྱུར་པའི་བྲག་རྡོ་སོགས་སོ།།
暗恋ལྐོག་དགའ།fall in love with sb.secrectlyཕོ་མོ་གང་རུང་གིས་ཡུལ་གང་ལ་ལྐོག་ནས་སམ་ཡུལ་དེ་ལ་ཤེས་སུ་མི་འཇུག་པར་དགའ་བའམ་ཆགས་པའོ།།
暗室མུན་ཁང་།derkroom འོད་འགོག་པའི་མཁོ་ཆས་ཅན་གྱི་ཁང་པའོ།།
暗线སྦས་སྐུད།dark-lineཁང་པའི་གྱང་ངམ་རྩིགས་པ་སོགས་ཀྱི་ནང་དུ་སྦས་ཏེ་ཕྱིར་མི་མངོན་པར་བྱས་པའི་གློག་སྐུད་དོ།།
暗箱操作ལྐོག་སྒྲུབ།do sth.on the slyདབང་ཆ་ལ་བརྟེན་ནས་ལྐོག་ཏུ་དྲང་བདེན་མ་ཡིན་པ་དང་ཁྲིམས་དང་མི་མཐུན་པའི་བྱ་བ་བྱེད་པའོ།།
凹版གཤོང་པར།intaglioཔར་ཤིང་ངོས་ཀྱི་རི་མོའི་ཆ་གཤོང་དུ་དོད་པ་སྟེ།ཟངས་དང་རྣོའི་གླེགས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ངོས་སུ་གཤོང་ཐབས་སུ་བརྐོས་པའི་པར་ཤིང་ལྟ་བུའོ།།
凹面镜གཤོང་ཤེལ།concave mirrorམཐའ་མཐུག་ཅིང་དབུས་སྲབ་ལ་ལྡོག་འཕྲོའི་ངོས་གཤོང་དུ་སོང་བའི་ཤེལ་ལོ།།
  • ལེ་ཚན་སྔོན་མ།:གནས་སྐབས་མེད།
  • ལེ་ཚན་རྗེས་མ།:གངས་ལྗོངས་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།༼ ཨ ༽